-
1 Nachbearbeitung der Naht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nachbearbeitung der Naht
-
2 Nachbehandlung
сущ.1) общ. отделка (волокна), доочистка (сточных вод)2) мед. последующее лечение, послеоперационное лечение, послестационарное лечение, долечивание3) тех. перечистка, доводка (напр. в обогащении руд), уход (напр. за бетоном), последующая обработка (термическая, химическая и т. п.)4) стр. доочистка сточных вод, дополнительная обработка5) ж.д. дополнительная операция (напр. по отправке багажа или груза)6) экон. окончательная обработка, чистовая обработка7) горн. облагораживание9) лес. заключительная отделка10) полигр. последующая дополнительная обработка11) текст. окончательная отделка12) нефт. доочистка (нефтепродуктов)13) пищ. вторичная обработка14) свар. последующая термическая обработка, повторная обработка (напр., термическая, химическая)15) бет. выдерживание16) кинотех. дополнительная обработка (кинофотоматериала), последующая обработка (кинофотоматериала) -
3 Metallsalznachbehandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metallsalznachbehandlung
-
4 Weiterverarbeitung
сущ.1) общ. глубокая переработка (то есть находжение применения любым отходам производства. Например, использование пильной и строгальной стружки для производства ДСтП. Фактически синоним безотходного производства (спасибо MURRzik)), последующая переработка, послепечатное оборудование, последующая обработка2) комп. продолжение обработки (напр. данных)3) экон. дальнейшая переработка4) полигр. брошюровочно-переплетные процессы, окончательная отделка печатной продукции5) обр. дополнительная обработка -
5 Nacharbeit
сущ.1) общ. изготовление по образцу, копирование, подделка2) тех. доводка, доделка, доработка, последующая обработка, пригонка, усовершенствование, чистовая обработка, работа по исправлению бракованных изделий, дополнительная обработка3) стр. чистовая отделка4) юр. работа по устранению брака, доводка (продукции)5) экон. операция6) авт. подгонка7) дор. дообработка, чистая отделка, чистовая припасовочная обработка8) свар. заключительная обработка, окончательная обработка, повторная обработка, припасовка9) патент. воспроизведение (изобретения)10) бизн. дополнительная работа11) внеш.торг. работа по исправлению брака, сверхурочная работа -
6 Nachbearbeitung
сущ.1) общ. заключительная обработка, окончательная обработка, последующая обработка2) комп. повторная обработка (данных)3) тех. доводка4) стр. доработка6) лингв. последующее редактирование7) дор. зачистка, отделка, чистовая обработка8) тлв. видео, постобработка9) выч. переработка10) нефт. доочистка (нефтепродуктов)11) свар. подгонка, припасовка12) бизн. работа по исправлению брака, сверхурочная работа, дополнительная работа13) внеш.торг. дополнительная обработка14) судостр. зачистка после резки -
7 Nachbehandlung
fотделка; последующая обработка, дополнительная обработка; чистовая обработка, окончательная обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachbehandlung
-
8 Nacharbeitung
сущ.1) комп. повторная обработка (данных)2) экон. дополнительная обработка, последующая обработка, работа по исправлению бракованных изделий3) выч. переработка -
9 Weiterbehandlung
сущ.1) общ. дальнейшее лечение2) мед. продолжение лечения3) тех. последующая обработка4) юр. продолжение экспертизы (патентной заявки) (einer Patentanmeldung), дополнительная обработка (изделия)5) текст. дальнейшая обработка6) патент. продолжение экспертизы (патентной заявки) -
10 Nachbehandlung
f́последующая обработка, дополнительная обработка, окончательная обработка, заключительная отделкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachbehandlung
-
11 Nachbearbeitung
f доводка ж.; дополнительная обработка ж.; заключительная обработка ж.; последующая обработка ж.; чистовая отделка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachbearbeitung
-
12 Nachbearbeitung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Nachbearbeitung
-
13 Nachbehandeln
сущ.пищ. вторичная обработка, последующая обработка -
14 Weiterbearbeitung
-
15 nachbehandeln
сущ.пищ. вторичная обработка, последующая обработка -
16 Nacharbeit
f1) последующая обработка, дополнительная обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nacharbeit
-
17 Nachbearbeitung
fпоследующая обработка; окончательная [заключительная] обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachbearbeitung
-
18 Nachbehandlung
fотделка; последующая обработка, дополнительная обработкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachbehandlung
-
19 Nacharbeit
f дополнительная обработка ж.; дополнительная работа ж.; доработка ж.; последующая обработка ж.; сверхурочная работа ж.; чистовая отделка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nacharbeit
-
20 Kupfer-Chromnachbehandlung
сущ.текст. оживка медно-хромовыми солями, последующая обработка окрашенного товараУниверсальный немецко-русский словарь > Kupfer-Chromnachbehandlung
См. также в других словарях:
последующая обработка — обработка после сварки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработка после сварки EN aftertreatment … Справочник технического переводчика
последующая обработка — 3.10 последующая обработка: Обработка цепи после сварки: термообработка, чистая намотка, калибровка. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема гру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка данных — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) На настоящий момент,… … Википедия
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сквозная обработка — (англ. straight through processing, STP) процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией… … Википедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 818-1-2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к приемке — Терминология ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к приемке: 3.8 грузоподъемность цепи WLL:Наибольшая масса, на подъем которой рассчитана вертикально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Крупяное производство — отрасль пищевой промышленности; изготовление крупы (См. Крупа) и крупяных изделий из зерна различных культур. Основа технологического процесса К. п. механическое отделение покровных тканей (оболочек) зерна и последующая обработка … Большая советская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
